Bible translation

"Of the 2,400 language groups with portions of the Bible, roughly 1,115 have the New Testament. Only 426 have a full Bible including the Old Testament."—Christianity Today quoted these figures from Wycliffe in September 2006.

One of the neat things about the Oroko translation project is that from the beginning, the translators planned to give the Oroko the whole message of the Bible, not merely the New Testament with portions from the Old. The team is presently working simultaneously on the gospel of Luke and the book of Genesis. The book of Ruth has already been published, and the book of Jonah is in the final stages of approval for publication.

Comments

paulmerrill said…

Thanks for highlighting Bible translation, kar0l!

God's blessings in this new year. (It already doesn't feel so new...)

-Paul Merrill for Wycliffe's The Seed Company
http://www.theseedcompany.org/

January 12, 2009 at 9:52 AM

Electioneering again

Climate anxiety has entered the lexicon. For the last few years, it’s been talked about more and more in news articles, science discussions and even in spiritual care contexts. I shrugged it off as overly sensitive people, but the shoe has dropped for me now too. Extreme weather or one sort another everywhere all at once for the past few years has brought home what I always acknowledged intellectually but didn’t really synthesized emotionally: climate change is actually coming and it will be bad. I feel so angry and impotent in the face of these massive systems working against my small efforts to reduce waste and burn less carbon. So I went to the climate forum for this provincial election. It felt really important just to be in the room to declare “this subject matters!” The room had a remarkable number of grey hairs in it. This brought up terribly mixed feelings for me. On the one hand, good of them to continue to care about these issues, even as they can anticipate it won’t ...

Stand up for Canadian Health Care (such as it is)

Canadian health care is far from perfect — it has never achieved all Tommy Douglas dreamed for it: from tip to toe (teeth are still missing, as are a lot of drugs) — but unleashing unfettered two-tier is the opposite of fixing it. So I joined with the Canadian Medical Association in pleading for the Canadian government to grow a spine and stop unhinged Smith's attempt to violate our own rules within her province. As someone on Bluesky observed, if Stephen Harper tried to do this, we'd be at the gate with pitchforks. Where is the outrage. Daddy Warbucks Carney’s latest just-barely satisfactory performance in trade negotiations should not blind us to his failure to prevent this from happening. The letter to the health minister, CC my MP and the shadow ministers: The Canadian Medical Association says the Canadian government must stand up for Albertans and all Canadians to ensure Alberta's new legislation doesn’t create a new normal of health care haves and have-no...

Living stones in the holy land

I met Jesus in Israel-Palestine a few years ago. I found him not in the rocky, desert ground he trod, nor in the ancient stones of the towns and cities he visited; not in the subterranean grotto in the Church of the Nativity, nor in the mammoth Church of the Holy Sepulchre, encompassing the traditional site of his death and resurrection. No, I met him in the lives of Palestinians who incarnate his spirit, in humble, passionate people who are convinced that love is the only way. I met Jesus in people who spoke like this: “We need to be soaked in the love of Christ. Love is not a hug and a kiss. Love is to seek the life of the other that the cost of one’s own.” --Labib Madanat, coordinator of the Palestinian and Israeli Bible Societies “Love is not an opportunity to overlook justice. Love is an opportunity to pursue justice…. [But] we want to resist any form of evil with the heart and mind of Jesus Christ.… There is no love without justice. And there is no true justice without lov...

kar0ling

Read more posts by subject (label)

Search This Blog